Keine exakte Übersetzung gefunden für عمل اللاجئين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عمل اللاجئين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Repatriaciones de refugiados y personas desplazadas
    خامس عشر - عمليات عودة اللاجئين والمشردين داخليا
  • La operación no estaba dirigida contra los refugiados.
    لم نكن نقصد بتلك العملية الإضرار باللآجئين..
  • Mi delegación también acoge con agrado los avances logrados en el proceso de retorno de refugiados y personas desplazadas.
    كما يرحب وفدي بالتقدم المحرز في عملية عودة اللاجئين والمشردين.
  • Otras operaciones continúan, como las de refugiados burundianos, rwandeses y angoleños.
    وتستمر عمليات أخرى، مثل عمليات إعادة اللاجئين البورونديين والروانديين والأنغوليين.
  • ¿Por qué le daría el trabajo a un refugiado antes que a un americano?
    لماذا علي ان اعطي العمل الى لاجئ بدلا من امريكي ؟
  • Los equipos reciben el apoyo de un médico consultante que realiza el seguimiento de determinados casos, y asesora y orienta a los equipos y los propios refugiados.
    يستعين فريق العمل بخبرة طبيب مستشار لمتابعة بعض الحالات، ولتقديم النصح والإرشاد لفريق العمل واللاجئين على حد سواء.
  • También se hace hincapié en la preparación de las refugiadas para el empleo.
    ويتم التركيز كذلك على إعداد اللاجئات للعمل.
  • El Canadá sigue persiguiendo el objetivo de lograr una verdadera integración y el reasentamiento de los refugiados.
    ويبقى لزاماً على كندا أن تكفل نجاح عملية إدماج اللاجئين وتوطينهم.
  • En agosto de 2005, la Dependencia técnica de sistemas de operaciones y refugiados de la DSTI concluyó la instalación técnica de la base de datos de registro "proGres" (la base del proyecto PROFILE) para 164 usuarios en 32 países de todo el mundo.
    في شهر آب/أغسطس 2005، أنهت الوحدة التقنية المعنية بنظم العمليات واللاجئين التابعة لشعبة نظم المعلومات والاتصالات تنفيذ الجانب التقني لقاعدة بيانات التسجيل "بروغريس" (أساس مشروع بروفايل) في 164 موقع عمل في 32 بلداً في العالم.
  • Repercusión de la barrera de la Ribera Occidental en los refugiados palestinos y las operaciones del OOPS
    أثر الجدار العازل بالضفة الغربية على اللاجئين الفلسطينيين وعمليات الأونروا